ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

ພວກເຮົາແມ່ນໃຜ

Chuyện Nhỏ ດຳເນີນງານໂດຍ ERPCons & LPC ແລະ ເປັນຝ່າຍຄວບຄຸມຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ຖືກປະມວນຜົນຜ່ານເວັບໄຊນີ້. ຕິດຕໍ່ກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ: contact@lpc.vn.

ຫຼັກການຂອງພວກເຮົາ

• On-device processing: the free tools do not upload your files to a server.
• ໜ້ອຍທີ່ສຸດ: ປະມວນຜົນສະເພາະຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການດຳເນີນງານ ແລະ ປ້ອງກັນການໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ.
• Accounts are optional: the tools need no name, email or phone number. We only learn your email when you choose to sign in.
• No third-party analytics, advertising or tracking tools. The only cookie is the sign-in session cookie, set only when you sign in.

ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາປະມວນຜົນ ແລະ ຈຸດປະສົງ

• ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ເປີດເຄື່ອງມື: ຊື່ເຄື່ອງມື ແລະ ເວລາ, ເພື່ອນັບຈຳນວນການໃຊ້ທັງໝົດ. ເກັບສະເພາະຕົວເລກລວມ, ບໍ່ຜູກກັບຜູ້ໃຊ້.
• ທີ່ຢູ່ IP: ຖືກແຮຊແບບທາງດຽວດ້ວຍກະແຈລັບ, ໃຊ້ສະເພາະເພື່ອຈຳກັດການສົ່ງອັດຕະໂນມັດ, ແລະ ລຶບອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກປະມານ 1 ຊົ່ວໂມງ.
• ເນື້ອໃນຄຳເຫັນ, ຂໍ້ສະເໜີ: ສະເພາະເມື່ອທ່ານໝາຍຍິນຍອມ ແລະ ກົດ ສົ່ງ, ເພື່ອພິຈາລະນາ ແລະ ປັບປຸງເຄື່ອງມື. ລະຫັດໃບຮັບຖືກເກັບໄວ້ໃນຮູບແບບແຮຊເທົ່ານັ້ນ.
• ບັນທຶກທາງເຕັກນິກຂອງເຊີບເວີເວັບ (ທີ່ຢູ່ IP, ປະເພດບຣາວເຊີ, ໜ້າທີ່ເປີດ): ໃຊ້ສະເພາະສຳລັບການດຳເນີນງານ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງລະບົບ, ເກັບໄວ້ໃນໄລຍະສັ້ນທີ່ຈຳເປັນ.

If you have an account

• Email: to sign in, to send confirmation codes when you create an account or forget the password, and for account emails (Pro ending soon, saved items about to be deleted). Never used for advertising.
• Password: only a one-way hash is stored (scrypt, with a salt per account); nobody, administrators included, can read the original password back.
• Sign-in session: the cn_session cookie (HttpOnly, used only to keep you signed in); the server keeps a hash of the session with when it was created and last used.
• Display name and whether to credit you on published suggestions, only if you fill them in.
• Suggestions sent while signed in are linked to your account so you can follow their status and add sources.
• Pro plan: start date, end date and the history of grants and withdrawals.

AI assistant and storage (Pro)

This applies only when you use the Pro plan and turn these features on yourself:

• The AI key you enter is passed straight to the assistant server (GoClaw) that we operate and stored there encrypted. The Chuyện Nhỏ database keeps only the provider type, model and status, never the key.
• Conversations, tool results you attach for a source check and images you attach are sent to the AI provider you chose (for example OpenAI, Google, Anthropic, OpenRouter) and may be processed abroad under their policies. Chat history is kept on the assistant server so you can reopen it.
• So the assistant can remember context, the assistant server may summarise finished conversations with an AI model we configure, not with your key.
• Attached images are stored briefly on the Chuyện Nhỏ server so the assistant server can download them once; the temporary copy is deleted right after sending, at the latest after 7 days.
• Source-check history: the tool, the time and the state of the suggestion draft. Questions are not stored.
• Saved items: figures you choose to save in some tools, and your favourite tools.

ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ

ບາງເຄື່ອງມືເກັບຂໍ້ມູນໄວ້ໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ຄືນ: ເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ລ່າສຸດ, ໂໝດແຈ້ງ-ມືດ, ປະຕິທິນຄອບຄົວ, ບັນທຶກ, ສະບັບຮ່າງ CV, ບັດຊ່ວຍຈຳ. ຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ຖືກສົ່ງໃຫ້ພວກເຮົາ; ທ່ານລຶບໄດ້ທັນທີໃນເຄື່ອງມື ຫຼື ໂດຍການລຶບຂໍ້ມູນເວັບໄຊໃນການຕັ້ງຄ່າບຣາວເຊີ.

ການແບ່ງປັນກັບບຸກຄົນທີສາມ

ພວກເຮົາບໍ່ຂາຍ ແລະ ບໍ່ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນເພື່ອຈຸດປະສົງໂຄສະນາ. ພວກເຮົາໃຫ້ຂໍ້ມູນແກ່ໜ່ວຍງານລັດທີ່ມີສິດອຳນາດສະເພາະເມື່ອກົດໝາຍກຳນົດ.

When you use the AI assistant, content is sent to the AI provider you chose, with your key. How that provider handles the data is governed by the terms between you and them.

ສະເພາະເຄື່ອງມືບັນທຶກສຽງເປັນຂໍ້ຄວາມ ໃຊ້ບໍລິການຮັບຮູ້ສຽງເວົ້າທີ່ມີໃນບຣາວເຊີ. ສຽງຖືກບຣາວເຊີສົ່ງໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງບຣາວເຊີນັ້ນ (ຕົວຢ່າງ Google ສຳລັບ Chrome), ອາດຖືກປະມວນຜົນຢູ່ຕ່າງປະເທດຕາມນະໂຍບາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ ບໍ່ຜ່ານເຊີບເວີຂອງພວກເຮົາ.

ໄລຍະເວລາເກັບຮັກສາ

• ຄ່າແຮຊຂອງທີ່ຢູ່ IP: ປະມານ 1 ຊົ່ວໂມງ.
• ຈຳນວນການໃຊ້: ເກັບໄວ້ເປັນສະຖິຕິລວມ, ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ.
• ຄຳເຫັນ, ຂໍ້ສະເໜີ: ເກັບໄວ້ໃນໄລຍະທີ່ຈຳເປັນເພື່ອພິຈາລະນາ ແລະ ຕິດຕາມ, ຫຼື ຈົນກວ່າທ່ານຮ້ອງຂໍໃຫ້ລຶບ.
• Account: until you delete it. A sign-in session expires after 30 days without use (staff accounts: 12 hours).
• Saved items: while you have Pro; after Pro ends they stay read-only for 90 days and are then deleted, with an email at least 7 days before.
• Images attached for the AI assistant: deleted right after sending, at the latest after 7 days.
• Emails we send you: the content (including confirmation codes) is removed from the queue as soon as it is sent; only the recipient, the type of email and the delivery status are kept.

ສິດຂອງທ່ານ

ຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ, ທ່ານມີສິດ:

• ໄດ້ຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຂອງຕົນເອງ.
• ຍິນຍອມ ຫຼື ຖອນຄືນການຍິນຍອມ.
• ເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ, ຮ້ອງຂໍໃຫ້ລຶບ ຫຼື ຈຳກັດການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນ.
• ຮ້ອງທຸກ, ແຈ້ງຄວາມ, ຟ້ອງຮ້ອງຕາມລະບຽບກົດໝາຍ.
• ຮ້ອງຂໍໃຫ້ໜ່ວຍງານທີ່ມີສິດອຳນາດປົກປ້ອງສິດກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຂອງຕົນເອງ.

ວິທີໃຊ້ສິດ

Send your request to contact@lpc.vn. If you have an account, you can view it, change your display name and delete it yourself on the Account page. For feedback sent without signing in, include the receipt code so we can find the right content.

ພວກເຮົາຢືນຢັນການໄດ້ຮັບຄຳຮ້ອງພາຍໃນ 2 ວັນເຮັດວຽກ ແລະ ດຳເນີນການພາຍໃນກຳນົດເວລາທີ່ກົດໝາຍກຳນົດ, ຊ້າສຸດ 20 ວັນ.

Deleting your account

You can delete your account on the Account page by typing your email again. We delete your email, sessions, Pro plan, saved items, source-check history, suggestion drafts, and your AI assistant and AI key on the assistant server.

Suggestions you already sent are kept because they may have been published, but they are no longer linked to you. We keep only a record that a deletion happened, by account id and without the email.

ເດັກນ້ອຍ

Chuyện Nhỏ does not collect information to identify children. Children who want to send feedback or create an account need the consent of a parent or guardian, as required by law.

ຄວາມປອດໄພ

ເວັບໄຊເຮັດວຽກຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເຂົ້າລະຫັດ HTTPS. ຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບຖືກຫຼຸດໃຫ້ໜ້ອຍທີ່ສຸດ ແລະ ແຮຊໄວ້ເມື່ອເປັນໄປໄດ້. ບໍ່ມີລະບົບໃດປອດໄພຢ່າງສົມບູນ; ຖ້າເກີດເຫດການທີ່ກະທົບຕໍ່ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ, ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ຊາບຕາມລະບຽບກົດໝາຍ.

ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍ

ເມື່ອນະໂຍບາຍມີການປ່ຽນແປງ, ພວກເຮົາຈະອັບເດດວັນທີເທິງສຸດຂອງໜ້າ ແລະ ແຈ້ງໃນເວັບໄຊສຳລັບການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນ.

ຕິດຕໍ່

ທຸກຄຳຖາມກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ, ກະລຸນາສົ່ງອີເມວມາທີ່ contact@lpc.vn.