นโยบายความเป็นส่วนตัว

เราคือใคร

Chuyện Nhỏ ดำเนินการโดย ERPCons & LPC และเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผลผ่านเว็บไซต์นี้ ติดต่อเรื่องข้อมูลส่วนบุคคล: contact@lpc.vn

หลักการของเรา

• On-device processing: the free tools do not upload your files to a server.
• น้อยที่สุด: ประมวลผลเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นต่อการให้บริการและการป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด
• Accounts are optional: the tools need no name, email or phone number. We only learn your email when you choose to sign in.
• No third-party analytics, advertising or tracking tools. The only cookie is the sign-in session cookie, set only when you sign in.

ข้อมูลที่เราประมวลผลและวัตถุประสงค์

• การเปิดเครื่องมือ: ชื่อเครื่องมือและเวลา เพื่อนับจำนวนการใช้งานทั้งหมด จัดเก็บเฉพาะตัวเลขรวม ไม่ผูกกับผู้ใช้
• ที่อยู่ IP: ถูกแฮชทางเดียวด้วยคีย์ลับ ใช้เพื่อจำกัดการส่งอัตโนมัติเท่านั้น และลบอัตโนมัติหลังประมาณ 1 ชั่วโมง
• เนื้อหาความเห็นและข้อเสนอ: เฉพาะเมื่อคุณทำเครื่องหมายยินยอมและกดส่ง เพื่อพิจารณาและปรับปรุงเครื่องมือ รหัสใบรับจัดเก็บในรูปแบบแฮชเท่านั้น
• บันทึกทางเทคนิคของเว็บเซิร์ฟเวอร์ (ที่อยู่ IP ประเภทเบราว์เซอร์ หน้าที่เปิด): ใช้เพื่อการดำเนินงานและความปลอดภัยของระบบเท่านั้น และจัดเก็บในระยะเวลาสั้นที่จำเป็น

If you have an account

• Email: to sign in, to send confirmation codes when you create an account or forget the password, and for account emails (Pro ending soon, saved items about to be deleted). Never used for advertising.
• Password: only a one-way hash is stored (scrypt, with a salt per account); nobody, administrators included, can read the original password back.
• Sign-in session: the cn_session cookie (HttpOnly, used only to keep you signed in); the server keeps a hash of the session with when it was created and last used.
• Display name and whether to credit you on published suggestions, only if you fill them in.
• Suggestions sent while signed in are linked to your account so you can follow their status and add sources.
• Pro plan: start date, end date and the history of grants and withdrawals.

AI assistant and storage (Pro)

This applies only when you use the Pro plan and turn these features on yourself:

• The AI key you enter is passed straight to the assistant server (GoClaw) that we operate and stored there encrypted. The Chuyện Nhỏ database keeps only the provider type, model and status, never the key.
• Conversations, tool results you attach for a source check and images you attach are sent to the AI provider you chose (for example OpenAI, Google, Anthropic, OpenRouter) and may be processed abroad under their policies. Chat history is kept on the assistant server so you can reopen it.
• So the assistant can remember context, the assistant server may summarise finished conversations with an AI model we configure, not with your key.
• Attached images are stored briefly on the Chuyện Nhỏ server so the assistant server can download them once; the temporary copy is deleted right after sending, at the latest after 7 days.
• Source-check history: the tool, the time and the state of the suggestion draft. Questions are not stored.
• Saved items: figures you choose to save in some tools, and your favourite tools.

ข้อมูลที่จัดเก็บบนอุปกรณ์ของคุณ

เครื่องมือบางตัวจัดเก็บข้อมูลไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อใช้ซ้ำ: เครื่องมือที่ใช้ล่าสุด โหมดสว่าง/มืด ปฏิทินครอบครัว บันทึก ฉบับร่าง CV บัตรช่วยจำ ข้อมูลเหล่านี้ไม่ถูกส่งมาให้เรา คุณลบได้ทันทีในเครื่องมือ หรือโดยการล้างข้อมูลเว็บไซต์ในการตั้งค่าเบราว์เซอร์

การเปิดเผยแก่บุคคลที่สาม

เราไม่ขายและไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ทางการโฆษณา เราให้ข้อมูลแก่หน่วยงานรัฐที่มีอำนาจเฉพาะเมื่อกฎหมายกำหนดเท่านั้น

When you use the AI assistant, content is sent to the AI provider you chose, with your key. How that provider handles the data is governed by the terms between you and them.

เฉพาะเครื่องมือแปลงเสียงเป็นข้อความใช้บริการรู้จำเสียงพูดที่มีอยู่ในเบราว์เซอร์ เสียงจะถูกเบราว์เซอร์ส่งไปยังผู้ให้บริการของเบราว์เซอร์นั้น (เช่น Google สำหรับ Chrome) อาจถูกประมวลผลในต่างประเทศตามนโยบายของผู้ให้บริการ และไม่ผ่านเซิร์ฟเวอร์ของเรา

ระยะเวลาการจัดเก็บ

• ค่าแฮชของที่อยู่ IP: ประมาณ 1 ชั่วโมง
• จำนวนการใช้งาน: จัดเก็บเป็นสถิติรวม ไม่มีข้อมูลส่วนบุคคล
• ความเห็นและข้อเสนอ: จัดเก็บตามระยะเวลาที่จำเป็นในการพิจารณาและติดตาม หรือจนกว่าคุณจะขอให้ลบ
• Account: until you delete it. A sign-in session expires after 30 days without use (staff accounts: 12 hours).
• Saved items: while you have Pro; after Pro ends they stay read-only for 90 days and are then deleted, with an email at least 7 days before.
• Images attached for the AI assistant: deleted right after sending, at the latest after 7 days.
• Emails we send you: the content (including confirmation codes) is removed from the queue as soon as it is sent; only the recipient, the type of email and the delivery status are kept.

สิทธิ์ของคุณ

ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล คุณมีสิทธิ์:

• ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของตน
• ให้ความยินยอมหรือถอนความยินยอม
• เข้าดู แก้ไข ขอให้ลบ หรือจำกัดการประมวลผลข้อมูล
• ร้องเรียน แจ้งเบาะแส หรือฟ้องร้องตามที่กฎหมายกำหนด
• ขอให้หน่วยงานที่มีอำนาจคุ้มครองสิทธิ์ในข้อมูลส่วนบุคคลของตน

วิธีใช้สิทธิ์

Send your request to contact@lpc.vn. If you have an account, you can view it, change your display name and delete it yourself on the Account page. For feedback sent without signing in, include the receipt code so we can find the right content.

เราจะยืนยันการได้รับคำขอภายใน 2 วันทำการ และดำเนินการภายในระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด ไม่เกิน 20 วัน

Deleting your account

You can delete your account on the Account page by typing your email again. We delete your email, sessions, Pro plan, saved items, source-check history, suggestion drafts, and your AI assistant and AI key on the assistant server.

Suggestions you already sent are kept because they may have been published, but they are no longer linked to you. We keep only a record that a deletion happened, by account id and without the email.

เด็ก

Chuyện Nhỏ does not collect information to identify children. Children who want to send feedback or create an account need the consent of a parent or guardian, as required by law.

ความปลอดภัย

เว็บไซต์ทำงานผ่านการเชื่อมต่อที่เข้ารหัส HTTPS ข้อมูลที่ได้รับจะถูกลดให้น้อยที่สุดและแฮชเมื่อทำได้ ไม่มีระบบใดปลอดภัยโดยสมบูรณ์ หากเกิดเหตุที่กระทบต่อข้อมูลส่วนบุคคล เราจะแจ้งให้ทราบตามที่กฎหมายกำหนด

การเปลี่ยนแปลงนโยบาย

เมื่อนโยบายเปลี่ยนแปลง เราจะปรับปรุงวันที่ที่ด้านบนของหน้า และประกาศการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญบนเว็บไซต์

ติดต่อ

หากมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล โปรดส่งอีเมลมาที่ contact@lpc.vn